Žao mi je što vam smetam, ali strašno brinem zbog stanja u kome je zbog sutrašnjeg puta.
Mi dispiace disturbarla, ma Eve non sta bene, e sono preoccupata per lei, e domani deve partire per New Haven.
Jesam ti prijatelj i brinem zbog tebe.
Sono tua amica e sono preoccupata.
Brinem zbog toga što me stalno guraš od sebe.
Voglio sapere perché mi stai allontanando da te.
Mogu da brinem zbog svoje male sestre, mogu li?
Posso preoccuparmi per la mia sorellina, no?
Naravno da ja brinem zbog Reja.
Oh, Kitty... - E poi sono preoccupata per Ray.
Znate, pod stresom sam, sigurno... ali se mnogo brinem zbog njih.
Sono stanca morta, naturalmente ma sono più preoccupata per loro.
Pa, samo sam došao jer se brinem zbog deèka.
Beh, mi sono occupato del ragazzo.
Poèinjem da brinem zbog tvog oca.
Inizio a preoccuparmi per tuo padre.
Majka je rekla da su Ijubomorni i da ne brinem zbog njih.
Mia madre diceva che erano solo gelosi e di non curarmi di loro.
Alane, baæo, poèinjem da se brinem zbog tvog piæa.
Alan, amico, sto iniziando a preoccuparmi del tuo problema con l'alcol.
Baš i ne moram da brinem zbog oticanja mozga, zar ne?
Non c'e' motivo di correre rischi con questa cosa al cervello, giusto?
Najviše se brinem zbog podruma, naroèito praonice.
Quello che mi preoccupa sono le cantine. - In particolare la lavanderia.
Ti moraš da brineš zbog jednog penisa, ja moram da brinem zbog svih.
Tu devi preoccuparti solo di un pene, io devo preoccuparmi di tutti.
Treba li da se brinem zbog toga što me niko ne gleda u oèi?
Dovrebbe preoccuparmi il fatto che nessuno mi guardi in faccia?
Da, ali ja se brinem zbog njegovog uèinka na Jeffa.
E' un talento naturale. - Gia'. Pero', sono preoccupato dell'effetto che sta avendo su Jeff.
Znam da sam rekla da se brinem zbog toga što je tražiš, ali, promenila sam mišljenje.
So che ho detto che mi preoccupava il fatto che la cercassi, ma ho cambiato idea.
Brinem zbog svega u šta se upuštaš, i samo želim da te zaštitim
Mi preoccupo delle cose in cui vieni coinvolta... - Voglio solo che tu sia al sicuro.
Ne mogu stalno da se brinem zbog bezbednosti svog deteta.
lo non posso stare sempre con lo stress per mia figlia.
Treba li da se brinem zbog tebe i tog momka Džejsona?
Pensi che mi debba preoccupare di te e di questo Jason? - No.
Ne bih trebalo da brinem zbog vaše male ponoæne šetnje sinoæ?
Non dovrei preoccuparmi per la tua piccola passeggiata al chiaro di luna di ieri notte?
I ja se, takodjer, brinem zbog raznih trenutaka kad nisam bila uz njega.
E mi preoccupo anch'io, per le volte in cui l'ho deluso.
Elena, treba li da se brinem zbog namera moje majke?
Elena. Dovrei preoccuparmi delle intenzioni di mia madre?
Neæu da misliš da ne brinem zbog toga što se dogaða.
Ma non voglio che pensi che non sia preoccupato per quello che è successo.
Da ljudi znaju da ne brinem zbog ovoga.
Voglio che la gente sappia che non sono preoccupato.
Brinem zbog njega zbog onog što je vidio.
Insomma, sono... preoccupato per lui, dopo quello che ha visto.
Zato se i brinem zbog tebe.
Ecco perche' sono spaventato per te.
I ja se brinem zbog noænih mora.
Anch'io sono preoccupato per gli incubi.
Najbolje je što uopšte ne brinem zbog toga.
Il bello dello yoga è liberarsi di tutto.
Nadam se da ne moram da brinem zbog tvog mešanja.
Spero di non dovermi preoccupare delle... interferenze.
Znam sve to, ali i dalje brinem zbog Meg.
Nonostante questo, mi preoccupo ancora per Meg.
Više se brinem zbog tetanusa, jer je maèeta imala malo rðe, a nisam video da mi je doktor dao vakcinu.
Sono piu' preoccupato per il tetano, perche' il machete era arrugginito. E non ho visto il dottore farmi alcuna puntura.
Niko ne zna kako æe vaš rad biti primljen u buduænosti, ali ja brinem zbog njegovih skrivenih rizika.
Prego. Nessuno sa come verrà considerato il suo lavoro in futuro, ma io sono preoccupato per i pericoli nascosti che potrebbe sollevare.
Treba li da brinem zbog njega?
Devo preoccuparmi per via di Nolan?
Ali i brinem zbog zapada jer, često, u ovoj zemlji, u ovom zapadnom svetu kultura rizikuje da postane forma zabave.
Eppure, io sono anche preoccupata per l'Occidente, perchè spesso in questo paese, in questo mondo occidentale che abbiamo, la cultura rischia di diventare una forma d'intrattenimento.
Neki brinu zbog našeg federalnog deficita, ali ja brinem zbog deficita u hrabrosti.
Alcune persone si preoccupano del nostro deficit federale, ma io, io mi preoccupo del nostro deficit di coraggio.
0.66073083877563s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mi dispiace disturbarla, ma Eve non sta bene, e sono preoccupata per lei, e domani deve partire per New Haven. 